Project-Id-Version: WordPress 2.5 (de_DE) Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2008-04-26 10:54+0100 PO-Revision-Date: 2008-04-26 11:02+0100 Last-Translator: Language-Team: Robert Pfotenhauer MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; X-Poedit-Language: German X-Poedit-Country: GERMANY X-Poedit-SourceCharset: utf-8 X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_c;__ngettext_noop:1,2 X-Poedit-Basepath: ../../../../WP Gesamt/tags/2.5.1 X-Poedit-SearchPath-0: . Project-Id-Version: WordPress 2.5 (de_DE) Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2008-04-26 10:54+0100 PO-Revision-Date: 2008-04-26 11:02+0100 Last-Translator: Language-Team: Robert Pfotenhauer MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; X-Poedit-Language: German X-Poedit-Country: GERMANY X-Poedit-SourceCharset: utf-8 X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_c;__ngettext_noop:1,2 X-Poedit-Basepath: ../../../../WP Gesamt/tags/2.5.1 X-Poedit-SearchPath-0: .

Webseite: Project-Id-Version: WordPress 2.5 (de_DE) Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2008-04-26 10:54+0100 PO-Revision-Date: 2008-04-26 11:02+0100 Last-Translator: Language-Team: Robert Pfotenhauer MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; X-Poedit-Language: German X-Poedit-Country: GERMANY X-Poedit-SourceCharset: utf-8 X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_c;__ngettext_noop:1,2 X-Poedit-Basepath: ../../../../WP Gesamt/tags/2.5.1 X-Poedit-SearchPath-0: .

Beschreibung: Project-Id-Version: WordPress 2.5 (de_DE) Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2008-04-26 10:54+0100 PO-Revision-Date: 2008-04-26 11:02+0100 Last-Translator: Language-Team: Robert Pfotenhauer MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; X-Poedit-Language: German X-Poedit-Country: GERMANY X-Poedit-SourceCharset: utf-8 X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_c;__ngettext_noop:1,2 X-Poedit-Basepath: ../../../../WP Gesamt/tags/2.5.1 X-Poedit-SearchPath-0: .

Wohnort Deutschland: Project-Id-Version: WordPress 2.5 (de_DE) Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2008-04-26 10:54+0100 PO-Revision-Date: 2008-04-26 11:02+0100 Last-Translator: Language-Team: Robert Pfotenhauer MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; X-Poedit-Language: German X-Poedit-Country: GERMANY X-Poedit-SourceCharset: utf-8 X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_c;__ngettext_noop:1,2 X-Poedit-Basepath: ../../../../WP Gesamt/tags/2.5.1 X-Poedit-SearchPath-0: .

Wohnort Ausland: Project-Id-Version: WordPress 2.5 (de_DE) Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2008-04-26 10:54+0100 PO-Revision-Date: 2008-04-26 11:02+0100 Last-Translator: Language-Team: Robert Pfotenhauer MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; X-Poedit-Language: German X-Poedit-Country: GERMANY X-Poedit-SourceCharset: utf-8 X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_c;__ngettext_noop:1,2 X-Poedit-Basepath: ../../../../WP Gesamt/tags/2.5.1 X-Poedit-SearchPath-0: .

Alter: Project-Id-Version: WordPress 2.5 (de_DE) Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2008-04-26 10:54+0100 PO-Revision-Date: 2008-04-26 11:02+0100 Last-Translator: Language-Team: Robert Pfotenhauer MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; X-Poedit-Language: German X-Poedit-Country: GERMANY X-Poedit-SourceCharset: utf-8 X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_c;__ngettext_noop:1,2 X-Poedit-Basepath: ../../../../WP Gesamt/tags/2.5.1 X-Poedit-SearchPath-0: .

Hobby's: Project-Id-Version: WordPress 2.5 (de_DE) Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2008-04-26 10:54+0100 PO-Revision-Date: 2008-04-26 11:02+0100 Last-Translator: Language-Team: Robert Pfotenhauer MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; X-Poedit-Language: German X-Poedit-Country: GERMANY X-Poedit-SourceCharset: utf-8 X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_c;__ngettext_noop:1,2 X-Poedit-Basepath: ../../../../WP Gesamt/tags/2.5.1 X-Poedit-SearchPath-0: .

Einträge von :

    Verstöße gegen U.S. Bundesrecht? Au Pair als moderne Sklaverei?

    Juni 18th, 2008

    Ich schreibe hier als Vater.
    Meine Tochter Clarissa ist seit Oktober 2007 in den U.S.A. und seither versuchen wir das Kindergeld für Sie weiter zu bekommen.

    Unsere Kindergeldstelle bei der Universität Freiburg, für die meine Frau arbeitet, besteht darauf das unsere Tochter wöchentlich mind. 10 Stunden eine Schule besucht und hier eine Sprache lernt.

    Dies wird von der Fa. Cultural Care als Programmleiter des Au Pair Aufenthalts auch bestätigt. Allerdings reicht das nicht aus um Kindergeld zu erhalten.
    Hierfür ist nämlich eine Bestätigung der Schule in den U.S.A. zwingend erforderlich.

    Und hier fängt das Problem an:

    Clarissa besucht keine Schule!
    Nicht weil sie nicht will - sondern weil es einfach keine gibt, die sie aufnimmt.

    Bei den Eingangskursen für englische Sprachkurse sagte man ihr man könne sie nicht aufnehmen weil ihre Englischkenntnisse zu gut sind.

    Und ausser Spanisch-Kurse wird nichts angeboten.

    Nun ist es so, dass die Schule nur 2x pro Woche  für je zwei Stunden einen Kurs in Spanisch anbietet. und das nicht regelmäßig sondern nur wenn genügend Schüler da sind.

    Ausserdem ist Clarissa verpflichtet wöchentlich bis zu 45 Stunden in der Familie zu arbeiten.
    Tatsächlich sind es aber durchschnittlich 52 Stunden.

    D.h. zusammen mit den Schulbesuchen An-und Abfahrtszeiten sind 75 Stunden pro Woche also um Regelkonform in den U.S.A. einen Au Pair Aufenthalt “zu geniessen” normal sind.

    Praktisch ist das nicht möglich!!

    Grundsätzlich ist zu prüfen ob damit gegen U.S. Bundesgesetze verstossen wird.
    Der Aufenthalt in den U.S.A. ist grundsätzlich nur möglich wenn auch eine Schule besucht wird.

    Wenn aber dazu kein Angebot vorhanden ist - verstößt das Au Pair und die Gastfamilie dann gegen geltendes U.S. Recht?

    Und die Au Pair Vermittler dann ebenso? Denn sie handeln dann wissentlich gegen die strengen Auflagen in dem Sie Au Pairs an Familien vermitteln die einen Schulbesuch mangels vorhandensein gar nicht anbieten können?

    Wer weiß da Antwort oder hat gleiches erlebt.
    Wie es mir scheint haben die U.S.A. die Sklaverei noch nicht ganz abgeschafft - und führen diese unter anderen Vorzeichen weiter.

    Nein ganz so schlimm ist es nicht, Clarissa fühlt sich sehr wohl und ich habe Sie zur Halbzeit auch ein paar Tage besucht. Ihre Familie ist sehr nett und sie spricht Englisch wie ein Weltmeister!

    Grundsätzlich geht es nur darum auch Versprechungen einzuhalten und gesetzeskonform zu arbeiten?
    Ich bin für jeden Hinweis dankbar!!

    Viele Grüße
    Gerd

    1 Kommentar