Katherina Project-Id-Version: WordPress 2.5 (de_DE)
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2008-04-26 10:54+0100
PO-Revision-Date: 2008-04-26 11:02+0100
Last-Translator:
Language-Team: Robert Pfotenhauer
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
X-Poedit-Language: German
X-Poedit-Country: GERMANY
X-Poedit-SourceCharset: utf-8
X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_c;__ngettext_noop:1,2
X-Poedit-Basepath: ../../../../WP Gesamt/tags/2.5.1
X-Poedit-SearchPath-0: .
Webseite: http://
Beschreibung: geboren am 28.02.89 Abi in der Tasche Fernweh
Wohnort Deutschland: Project-Id-Version: WordPress 2.5 (de_DE)
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2008-04-26 10:54+0100
PO-Revision-Date: 2008-04-26 11:02+0100
Last-Translator:
Language-Team: Robert Pfotenhauer Wohnort Ausland: Project-Id-Version: WordPress 2.5 (de_DE)
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2008-04-26 10:54+0100
PO-Revision-Date: 2008-04-26 11:02+0100
Last-Translator:
Language-Team: Robert Pfotenhauer Alter: Project-Id-Version: WordPress 2.5 (de_DE)
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2008-04-26 10:54+0100
PO-Revision-Date: 2008-04-26 11:02+0100
Last-Translator:
Language-Team: Robert Pfotenhauer Hobby's: Project-Id-Version: WordPress 2.5 (de_DE)
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2008-04-26 10:54+0100
PO-Revision-Date: 2008-04-26 11:02+0100
Last-Translator:
Language-Team: Robert Pfotenhauer
Einträge von Katherina:
Countdown
Dezember 15th, 2008
London…und wieder Dublin
Dezember 5th, 2008Hi!
Ich melde mich mal wieder nach einer Ewigkeit, aber dafür hab ich viiiiiiiiel zu erzählen….denn ich war in London mit meinen beiden anderen Lieblings-AuPairs Gesa und Stephi!
Wir als sehr gestresste AuPairs haben uns einen Wochenendtrip redlich verdient und sind dann auch in den Erste Klasse Flieger gestiegen (1. Klasse für AuPairs ist einfach Ryanair).
Nachdem ich Sam erstmal ewig geschildert habe das ich nach London gehe und diese Stadt in England liegt konnte ich meine Tasche packen und mich auf den Weg zu Stephi machen, denn sie hatte Sturmfrei und wir haben uns dann bei ihr einen Gammelabend im Pyjama mit viel Tee und Fernsehen gegönnt. Allerdings mussten wir auch füh ins Bett, da das Taxi zum Flughafen schon um 5 Uhr kommen würde…
Aber was passiert, wenn 3 Frauen verreisen, natürlich wurden wir obwohl wir um 3.30 Uhr aufgestanden sind nicht rechtzeitig fertig. Denn Duschen muss sein, Föhnen, stylen und Make-up natürlich auch… Zudem haben wir uns auch noch Pancakes mitten in der Nacht gezaubert und die haben ewig gedauert. Da sie aber trotzdem verschlungen werden mussten, war uns erstmal schlecht und der Taxifahrer durfte etwas auf uns warten;)
Um kurz vor 5 Uhr war Gesa dann da und auch unser Taxi. *räusper* Um halb 6 waren wir am übergroßen Dubliner Flughafen und es hat uns glatt mal 25 Minuten gekostet das Gate zu erreichen (wir waren ja schließlich schon Online-eingecheckt^^). Um 6.30 Uhr sind wir dann schließlich gestartet und haben einen wunderschönen Sonnenaufgang über den Wolken gesehen.
Von Londoner Flughafen sind wir dann mit dem Zug, der uns glatt mal 26 Pfund gekostet hat, in die Stadt, haben Undergoundtickets für 15 Pfund gekauft und haben nach kurzem Suchen dann unser Ho(s)tel um kurz vor 10 Uhr erreicht. Eine bessere Lage konnten wir mit dem Hostel nicht haben: 2 Gehminuten von einer U-Bahn-Station (Queensway) direkt am Hyde Park an der Central Line und 2 Gehminuten vom nächsten “Spar” Supermarkt entfernt. Perfekto! Der Ausflug begann dann mit dem Besuch des Marktes in Covent Garden: Ein doch recht großer Markt mit ganz vielen kleinen Ständen, die handgemachte Produkte verkaufen wie zum Beispiel Taschen. Sehr schön und jedem zu empfehlen! Nachdem wir dort ein bisschen rumgebummelt sind, sind wir zum bekannten Piccadilly Circus gefahren, haben ein paar Bilder gemacht und ein, zu Dubliner Verhältnissen günstigen, Kaffee getrunken. Nach dieser kurzen Pause sind wir dann in China Town angekommen. Süß und… eben sehr chinesisch verkitscht. Weil wir in den chinesischen Supermärkten dann nichts gefunden haben, was unsere Mägen glücklich machen würde, sind wir dann nicht zurück zum Hostel, sondern zu den Houses of Parliament, zum Big Ben und zum London Eye, mit dem wir eigentlich “fliegen” wollten. Der Preis von 15 Pfund (~20 €) war dann aber doch zu viel für unser kleines Budget. Also haben wir uns das Rad von unten angeschaut und haben tolle Bilder gemacht. Beim kleinen Spaziergang zur U-Bahn-Station haben wir dann doch noch einen schnuckeligen Weihnachtsmarkt entdeckt, auf dem wir uns erstmal einen überteuerten Glühwein gegönnt haben. Statt Riesenrad.
Für alle die das noch nicht wussten, Weihnachtsmärkte sind etwas typisch deutsches und daher kamen die Stände alle aus Deutschland und die Verkäufer sprachen deutsch, das war dann echt sehr schön, mal was gewohntes zu sehen!!!
Es gab ‘Bratwurst’ und ‘Glühwein’… Sehr schön und ein Stückchen Heimat. Außerdem war ich wohl mit dem 22.11. Die erste, die einen Weihnachtsmarkt besucht hat ;) Nach diesem langen Tag waren wir nun vollkommen durchgefroren und hatten Hunger, also ging es in den nächsten Supermarkt und dann in die Hostelküche, die dann doch etwas mangelhaft ausgestattet war. Zu Abend gabs dann Salat und Brot. Unser geplanter Diskobesuch war dann allerdings echt nicht mehr im Bereich des menschlich Möglichen. Wegen der 1,5 l Flasche Wein =D, des akuten Schlafmangels und der ganzen Wanderei waren wir soooo kaputt, dass wir dann der Ehre wegen auf der Oxfordstreet und in einem Café gelandet sind und die letzte Tube nehmen konnten. Dafür war auf unserem Zimmer eine Party, mitten in der Nacht, als die Feiertiere zurückgekommen sind ;)
Am SONNTAG waren wir dann ganz knapp zum Frühstück in der Küche. Toast mit Marmelade, was erwartet man auch von England ;) Danach haben wir uns wieder recht früh aufgemacht ins History Museum. Sehr geil und sehr groß. Und es war Sonntag. =D Fast jeder weiß, wie es in einem Museum am Sonntag aussieht, wenn es besonders für Kinder geeignet ist und der Eintritt kostenlos ist… Vor dem Museum war aber auch noch ein kleiner Weihnachtsmarkt, der zwar noch nicht geöffnet hatte, aber immerhin die Eisbahn (da es aber auch Eisbahnen in Dublin gibt haben wir darauf verzichtet). Nach dem Museumsbesuch und nachdem wir nun wirklich wissen wie groß ein Blauwal ist, sind wir zum Green Park gefahren und von dort zum Buckingham Palace gegangen. Ein paar Bilder gemacht. Weitergegangen. Zur nächsten Station. Dann waren wir an der Tower Bridge und dem Tower of London. Sehr nett, wie alles andere. War ja auch alles dunkel und so schön beleuchtet dann =) Einen Zwischenstopp haben wir dann bei Marks & Spencer gemacht und uns eine Kleinigkeit zu essen geholt. Badebababaaa I‘m lovin‘ it! Letzter Punkt für Sonntag war der Hyde Park! Dort sollte es einen riesigen deutschen Weihnachtsmarkt geben. Und der gab es auch: Kleine süße Lädchen, Bratwurststände, gebrannte Mandeln, Bretzeln^^, Kettenkarussell (aus München), Eisbahn, Glüüüüühwein ;) ) und so weiter und so weiter. Wenn es nicht dunkel gewesen wären und noch ein Festzelt auf dem Markt gestanden hätte, hätte ich es glatt als Londoner Oktoberfest bezeichnet, weil die Musik, dir dort gespielt wurde zwar deutsch war, aber unter aller Kanone =D Nach dem 2. Glühwein näherte sich auch der 2. Abend dem Ende zu. Um 1 waren wir dann im Bett und wurden nicht mehr gestört, weil unsere 3, 4, 5 Zimmermitbewohner brav geschlafen haben ;)
Am MONTAG morgen waren wir dann endlich mal ein wenig shoppen. Schön ruhig die Oxfordstreet entlang.In einer süßen kleinen Kirche und in vielen tollen Shops. So zum Ausklingen lassen. Nach einem kurzem Abstecher zur St. Paul‘s Cathedral waren wir dann mal wieder bei M & S, danach in der Hostelküche. Es gab Salat, Sushi und Wein. Yummi. So kann der Aufenthalt zu Ende gehen. Um halb 5 haben wir uns dann in Richtung Zug begeben so dass wir uns am Flughafen von unseren letzten Pfund noch einen schönen Kaffee im Starbucks gönnen konnten. Der Flieger ging um kurz nach 8 und auf dem Flug - ich saß ja am Fenster ;) - konnten wir diesmal Liverpool von oben und beleuchtet sehen. Schöööön, aber da will ich ja auch noch mal mit der Fähre hin…
Um Viertel nach 11 war ich dann wieder bei meiner liebsten Dubliner Familie und damit auch im Bett, weil ich Dienstag um 8.30 Uhr aufstehen musste.
Was für ein gelungener Aufenthalt…
Aber jetzt mal wieder zu meiner Familie! Maya hat angefangen zu krabbeln, nachdem sie die gaanze Zeit echt jede Sekunde stehen wollte und sich im Krabbelstall die ganze Zeit an den Stäben hochgezogen hat und eben sehr deprimiert und frustriert war hat sies jetzt geschafft auch nicht nur rückwärts zu krabbeln, sondern sich nach vorne zu stoßen. Und ich war die erste Zeugin und habe Heather dann auch gleich eine SMS in die Arbeit geschickt. Nigel ist ja wieder in Nigeria ;) Ihre Antwort: “Oh, she must be very delighted with herself now!” And yes! She is! (Maya ist jetzt etwas über 9 Monate alt)
Die Kinder wachsen mir gerade wirklich sehr ans Herz und es läuft immer besser mit ihnen. Sam nennt mich in Spielen immer seine Sister und Maya ist immer sehr happy wenn sie mich sieht. Ich war heute auch wieder mit ihnen im Park (Sam mit seinem Scooter und Maya in ihrem süßen Schneeanzug in dem sie aussieht wie ein Eskimo)…
Und nächste Woche wird mein lieber Papa mich besuchen kommen und ich freue mich schon riesig! Was ich sonst auch noch gemacht habe: Ich war im Guiness Storehouse, habe mich endgültig im College angemeldet, habe Karten für die National Concert Hall (ein Weihnachtscarol) mit Stephi am 23. Dezember. Das wird toll und sehr chic, denn ich habe vor mir dieses Kleid zuzulegen und werde zum ersten mal CHIC ausgehen in Dublin!
Ich habe auch erfahren, dass wir alle im April wohl nach Frankreich in das Ferienhaus nahe Carcasson gehen werden. Mit Pool und allem, obwohl der wohl zu kalt sein wird!
Bilder kommen wann anders!
Cheers und ich freue mich schon sehr euch alle wieder zu sehen… Keep COOL and KEEP SMILING, KEEP FLYING !
Hab euch alle sehr lieb Kathi
Zwischenstand…sorry!
November 5th, 2008Hi ihr Lieben! Ich lebe noch und habe auch so einiges zu berichten! Ich habe auch ein paar Bilder von der Umgebung, dem Haus, den Kindern, meinen neuen Freunden sowie etwas Natur&City.
Zur Einstimmung mit meiner irischen Lieblingsband, die ich hier auch dauernd höre! 01-if-theres-a-rocket-tie-me-to-it
Ich fang mal einfach mit Halloween an, da das hier schon eine sehr große Sache ist. Die ganze Stadt ist geschmückt mit Kürbissen, Kobolden, Geistern, gruseligen Masken und so on! War mit 5 weiteren AuPairs dann auch schön unterwegs, nachdem wir uns schön gruselig verkleidet und geschminkt haben (mit viel Blut, Spinnweben…), ich in meinem kurzen neuen Strickrock hab mir einen abgefroren, aber egal wir werden ja eh irgendwo reingehen ;) ! 
Also das sind einige der anderen AuPairs auch wenn das nicht Halloween war, sondern unser wöchentlicher Treff im Wheelans Pub mitten in Dublin City. Der Pub ist sehr urig und hat sogar mehrere Kamine die Abends brennen. Das ist so gemütlich, vorallem mit den hölzernen Wänden und verwinkelten Ecken. Außerdem ist er nicht nur was für Touristen, sondern auch der Lieblingspub meiner Gasteltern. Er hat auch einen abgetrennten Showroom, in dem auch Bands spielen.
Das ist eine der Anlaufstellen, wenn ihr mich besuchen kommt, denn dieser Pub ist ein MUSS für jeden Dubliner! What else?
Um auf Halloween zurück zu kommen:
Nachdem wir uns also aufgestylt haben, sind wir also in die Stadt und haben unseren ersten Halt im Fitzsimons gehabt, der ist ein Mix aus allem, hat mehrere Bars, Tanzflächen, sowie auch Sitzgelegenheiten. Insgesamt erstreckt er sich über 5 Geschosse und ist sehr cool.
Danach waren wir in einem anderen Club/Bar von dem/der ich aber den Namen nicht kenne. Es war auf jeden Fall schon reichlich spät und die Stimmung war am brodeln. Wobei die Iren bei ihren Kostümen zu Halloween nicht unbedingt auf Gruseligkeit Wert legen, sondern vorallem das weibliche Klientel auf Sexyness bedacht ist. Es war da dann auch so voll, dass man sich durchboxen musste um irgendwo seinen Trink zu haben. Wir haben dann auch zu viert noch einen Tisch ergattert und uns das Treiben amüsiert angeschaut. Nachdem wir den ganzen Abend auch immer schön zu mindest in Pärchen unterwegs waren, hab ich mich dann doch alleine auf die Toilette gewagt ;) WOW
Weil ich schon einiges getrunken hatte und wir auch schon 1 Uhr hatten, war ich happy und glücklich auf der Toilette und hab mir auch nichts dabei gedacht, als mich eine etwas ältere Frau angelallt hat. Standen halt vor dem Waschbecken und ich richte meine Haare, während sie sonstwas gemacht hat. Auf jedenfall nimmt sie auf einmal meine Hand, will mich dazu überreden doch mit ihr zu gehen und versucht mich zu küssen!!! HALLO. HILFE MAMI!
Die Frau war 1. eine Frau, 2. um die 40, 3. Alkoholisiert wenn nicht sogar Alkoholikerin und 4. Drogenabhängig?
Ich bin dann erstmal geschockt gewesen, aber noch so bei klarem Verstand, dass ich sie wegschubse, NEIN DANKE sage und fluchtartig die Toilette verlasse, nur das die Frau mich nicht so gehen lassen wollte und mich verfolgt. Als ich bei unserem Tisch ankomme, hatte ich sie dann aber doch abgehängt.
Was mach ich in der Situation also, ich suche erst einmal nen Schuldigen und das sind die anderen Mädels, die ja zu faul waren mich auf dem schweren Weg zur Toilette zu begleiten. Die finden das allerdings nur lustig und wollen unbedingt die Frau sehen! Und das nennt man dann Schadenfreude!?
Die Nacht war aber noch jung und so kann mal Halloween ja nicht enden lassen, also sind wir nach längerem Suchen noch in einen Club (The Church) gegangen. Der war kostenlos (also der Eintritt) und sieht sehr chick aus. Waren dort dann tanzen bis um 3 Uhr (ClosingTime) und es hat so geschüttet. Es war echt ekelig, ich war durchnässt bis auf die Haut. Mein Mantel war da auch keine große Hilfe und der Weg bis zur Haltestelle des Nightlink Busses war ewig weg. Denn in Dublin fährt die letzte Luas (Straßenbahn) gegen 00.30 Uhr, wenn man Glück hat, denn hier wird auch gern eine Bahn ausgelassen oder sie kommt wann sie will! Aber Hey! Ich bin ja jung und nicht aus Zucker! Hatte meinen Spass und werde das bei Gelegenheit wiederholen!
Sonst läuft es schon ganz gut, allerdings ist meine Laune schon sehr von der Tagesform der Kinder abhängig. Aber Heather ist der vollen Überzeugung, dass Sam mich mag (very fond of you…) weil er wohl immer fragt, ob ich da und dort auch mitkomme. Ich hoffe das stimmt auch, denn er ist schon eine sehr große Mimose! Aber was soll ich tun, ich finde ihn so knuffig! Sieht selbst:
Sam will übrigens Builder werden, daher auch seine Begeisterung für alles mit Bob! Ich kann euch jetzt schon den Song vorsingen und bin zudem noch in der Lage, euch jede Folge seiner DVD zu schildern!
Ich bin allerdings ganz pflichtbewusst wie ich nun mal bin dabei Sambo etwas zu bearbeiten, denn als Builder verdient man ja nichts. Ich kann euch also versprechen, bevor ich abreise will er Pilot werden. Denn ich meins ja nur gut mit ihm und außerdem wird ihm die Pilotenuniform sehr viel besser stehen mit seinen blonden Haaren!
Sam ist im übrigen auch sehr gut erzogen. Er weiss nämlich, dass es naughty ist bei rot über die Ampel zu gehen und lässt das dann die Leute auch wissen, außerdem hat seine Mama ihm antrainiert, dass es naughty ist zu schimpfen, nicht nett zu sein oder auch beschissen Auto oder Bus zu fahren. Naughty, naughty Busdriver…. Außerdem sagt er uns was ganz süßes. Heather sagt zu ihm immer skinny boy usw. naja und weil er aber lieber groß und stark werden will ist ihm das nicht so recht. Dafür sagt er zu unseren Hintern (die regelmäßig sein Interesse zu wecken scheinen) dann ganz lieb skinny Bum. Jaja, wers glaubt!
Wenn du dann mal aus lauter Dummheit was machst, von dem ihm beigebracht wurde, dass es naughty ist bist du 1. naughty Katherina oder 2. Silly Katherina 3. oder auch Bum-Bum. Das gilt dann aber auch Gentleman-like für ihn “Silly me!” oder auch Daddy, der mal wieder zu spät ist: We are gonna SMACK his bum!
Und wenn gar nichts mehr hilft gibt es immer noch die “naughty-step” auf die jeder unerzogene Mensch muss!
Hab hier auch noch ein paar Bilder vom Haus (Küche+Wohnzimmer/Esszimmer)
Hey also, ich werde den Rest der Bilder von der Umgebung, Dublin und Musikern wann anders posten!
Ich wünsch euch allen noch eine schöne Zeit und warte schon ganz gespannt auf den Ersten, der sich hertraut!
P.S.: Ich gestehs ja nur ungern ein, aber gestern hatte ich Heimweh! Nachdem der erste Stress überwunden ist und man sich auch schon etwas eingelebt hat und nicht mehr alles toll, neu und aufregend ist passiert das wohl. Ich war mit Family auf einem 1. Geburtstag und als da dann die ganze Familie versammelt war, hab ich euch schon alle vermisst. Vor allem scheine ich meine Mama zu vermissen, denn von dir hab ich geträumt!
Ganz lieber Drücker & Traut euch rüber! (Vllt. in der Woche in der ich Sturmfrei hab im Dezember!)
CHEERS
Und weiter…
Oktober 15th, 2008Hi,
hatte heute meinen ersten Tag alleine mit beiden Kindern. Und ihr glaubt nicht, wie anstrengend es ist, einen Kinderwagen (2-geschossig) zu manövrieren. Und all die Bauarbeiter und Autofahrer sind auch keine große Hilfe ;)
Naja zumindest hatte Sam seinen spass und ich hab ihn etwas Bauarbeiter schauen lassen, findet er total interessant. Mit dem Mixer, dem Kran und den ganzen gelben Jackets. Maya hat zum Glück etwas geschlafen auf dem Weg im Pram, da sie gerade zahnt und ich langsam echt genervt bin von ihr…aber ich weiss, sie kann ja nichts dafür. Und hey, ich hab das Beste schon verpasst, sie hat nämlich schon 2!
Hab dann Maya gewickelt, ins Bett gebracht, Sam essen gekocht und mit ihm im Garten “gemalt”. Das Malen nennt der ungebildete Mitbürger auch Wasser an die Wand streichen und das ist schon was tolles. Hab das ganze dann erweitert durch Handabdrücke, da mir langweilig wurde und tadaaaa Sam ist begeistert.
Apropo begeistert, hab einen Genossen gefunden der sich auch für Flugzeuge interessiert. Haben dann auch regelmäßig an den Himmel geschaut und die Flugzeuge bestaunt. Danach wurde auch gleich das Sofa auseinander genommen (ein anderes Hobby) und in ein Flugzeug umgewandelt. Etwas, das ca. 5x wiederholt wurde, da Sam es immer wieder zum Einsturz bringt, aber ja ich hab ja die GEDULD !
Nebenbei dann noch Maya vom Schreien ablenken, denn Schlafen ist nicht, Missy Mu (aka: Dustbin, Hoover, Bubble Gum….). Hab dann noch Hockey mit Sam gespielt und Traktoren zusammengebaut, Maya ca. 1000 Fläschchen und ihren Brei gegeben, bis Heather da war.
So das wars heut, bin etwas ausgelaugt, aber gut drauf.
Bis bald Kathi
Oooooohhh….
Oktober 11th, 2008Hi,
mein zweiter freier Tag und es hat mal wieder super Wetter (natürlich nur für mich ;))
Der Tag hat schon perfekt angefangen, mein Lieblingsmann und klarer zukünftiger Herzensbrecher hat mich mit einem Bussi begrüßt. Heather hat Pancakes gemacht, die wir mit unserer selbst gemachten Marmelade gegessen haben,mmmhhh!
Ihr wollt nicht wissen wie Sam danach aussah und es scheint sich auch auf seine Wahrnehmung ausgewirkt zu haben, denn nun wollte er nur noch mit Handschuhen und Schal im Haus rumlaufen. Ist einfach super süß hier alles. Die Großeltern sind auch da, also will ich ihnen ihre Zeit mit den Enkeln geben und lass sie die Babys füttern, während ich aufräume, putze,jaja schon alles richtig gelesen, Mama!
Ich bin auch bald so weit, dass ich die Folgen von Bob the Builder auswendig kann, meinte Nigel. Naja das Titellied sitzt schon. Apropo singen. Ich durfte mir gestern ca. 30 min. The Phantom of the Opera reinziehen und dabei begeisterte Laute von mir geben, da Gina (Freundin von Nigels Brother) die Leading Role spielt. Also gab es den Livemitschnitt aus dem Hyde Park zum 60. Geburtstag Loyd Webbers. Nur unterbrochen von Sams “Is this Gina?” “Is this Gina?”….
Heute treffe ich mich mit Stephanie und hoffe wir werden uns gut amüsieren, denn es ist wirklich anstrengend permanent englisch zu reden!
Hier noch ein Paar Bilder von vorgestern aus St, Stephens Green Shopping Center…
Es geht weiter…
Oktober 9th, 2008Cheers,
Dachte mir mal ich könnte weiter machen. Und ja an alle die mich richtig gut kennen, es gibt wieder eimal etwas lustiges über mich zu berichten!
War gestern nahe Bray, Richtung Wicklow Mountains unterwegs. Wir (Ich, Heather(übrigens Heide auf deutsch), Sam & Maya). Waren auf einer alten Farm mit uraltem typisch irischen Bauernhaus (manches um die 200 Jahre alt), auf der Heather aufgewachsen ist und in dem ihre Eltern immer noch leben. Mit tausenden von Hunden, Katzen, Hühnern und eben Kühen. Das Wetter war Klasse, es war warm und sonnig und Sam wollte mir ALLES zeigen. Bin mit ihm in die Traktoren geklettert, haben den Kühen beim melken zugeschaut und haben Beeren gepflückt! So wie ich mir Irland in meinen romantisch/kitschigen Tagträumen auch vorgestellt habe.
Dann wollten wir Hühner füttern und ich geh davon aus, die leben im Trockenen, also brauche ich die Gummistiefel nicht mehr! Wir alle also happy und im Marsch “one,two,three,four!” zum Stall. Hunde (auch Colbie und Aussi) folgen uns auf Schritt und Tritt. Am Stall angekommen geht Heather rein und Colbie rennt hin, ich also hinterher (da Achtung die Hühner kriegen nen Herzinfarkt) und halt ihn fest.
Bin happy und stolz, wie toll ich doch bin, so außerordentlich MultiTasking fähig! Bis ich meinen schönen neuen Ledercanvas aus einem Kuhfladen, der Tiefe der Irischen See gezogen habe.
Ihr könnt euch mein geschocktes Gesicht vorstellen und den darauf folgenden Lachkrampf. Heather steigt gleich mal mit ein und Sam gibt sein “Didn’t i say it?” hinzu, great life, isn’t it?
Whatever I’m a funy and fun-loving person!
Bis demnächst, wenn es wieder heißt: Kathi hat was zu sagen!
Erster Tag
Oktober 6th, 2008Hi,
aaaaaalso damit die Spannung nicht ins Unermessliche steigt, werde ich mit näheren Informationen herausrücken!
Der Abschied von euch am Flughafen war so süß, das werde ich nie vergessen, obwohl ich vieles vergesse. Und ich hab mich über euch alle, jeden einzelnen gefreut. Aber mal genug mit dieser Gefühlsduselei ;)
Alle anderen Bilder von euch in der nächsten Zeit, müssen noch bearbeitet werden…
Nachdem ich also mein Zeug bei der Kontrolle auspacken musste, war auch ich mal im Stress und mein einziges Ziel war ein Fensterplatz im Flieger (den ich auch bekommen habe). Wenn ich den Ausblick auch nicht zu würdigen wusste, da ich tatsächlich eingepennt bin.
Angekommen in Dublin, raus aus dem Flieger und hurry, hurry! Ich wollte nicht zu spät kommen, also war ich schon sehr rechtzeitig draußen. Dafür hat Heather etwas auf sich warten lassen, der Traffic eben!
Sam war soo süß und hat mir ein Poster gemacht (mit Nigels Hilfe) und mir in die Hand gedrückt, ein verschämtes Welcome geäußert und dann nichts mehr gesagt. Etwas schüchtern der Liebe!
Auf dem Wen “Nachhause” musste Sam auch unbedingt aufs Klo und wir haben irgendwo gehalten, weil er nicht mehr halten konnte! Das scheint wohl öfter der Fall zu sein, pinkelt gerne in der Öffentlichkeit ;)
Das Haus ist super, von außen unscheinbar und innen super renoviert mit viel Holz und Glas, alles sehr modern und stylish wenn auch etwas chaotisch.
Nigel ist ein echter Engländer, erzählt dauernd Witze und ist richtig cool (sagt zumindest Sam ;)). Hat auch schön das Essen für uns bereit gehabt. Danach saßen wir alle noch gemütlich vorm Fernseher und haben geredet. Die beiden waren 1 Jahr lang on their Honeymoon und sind um die Welt gereist und vorallem Asien bereist. Ist das nicht einfach toll?
Zum Schluss noch ein Paar Bilder von meinem Zimmer, sind Schnappschüsse! Ich liebe es, es ist nicht so groß aber richtig gemütlich und Nigel hat alles selbst designt.
Die Kirche? kann ich aus meinen Fenstern sehen!
Werde morgen bessere machen, ich versprechs!
Das wars, ich muss mich wieder unten blicken lassen, nicht, dass sie denken ich will nichts mit ihnen zu tun haben! Aber hab schon frei!
Grüße Kathi
Danke,…
Oktober 3rd, 2008Hi, ich bins wieder (was für eine Überraschung ;))
hab mich also schon am Mittwoch/Donnerstag von Hannah verabschiedet und so ein süßes Geschenk von ihr bekommen! Hab mich riesig gefreut…
Dann stand grad eben noch meine Tante an, sie ist zwar grad im Umzugsstress, aber hat sich doch gefreut, dass ich noch gekommen bin.
Und am Sonntag werde ich mich ja von allen anderen verabschieden können, von dem Rest meiner Familie und meinen besten Freunden.
Auf was ich eigentlich hinaus will ist, dass ich mich bedanken möchte, einfach mal so, wenn niemand was dagegen hat ;), zur Erweiterung eures Horizonts mal auf:
Tamara krutagntha (Indisch)
Noch 7 Tage bis Dublin
September 29th, 2008Hi,
nun wird es langsam ernst und es fängt ein ganz neuer Lebensabschnitt für mich an!
Damit vor allem meine Freunde auf dem Laufenden bleiben, während ich Dublin unsicher mache und damit ich später ein schönes Andenken hab (bin ja leider etwas vergesslich) erstelle ich also meinen eigenen Blog.
Erst aber mal ein Paar Fakten:
Ich habe mir vorgenommen für etwa 8-9 Monate zu bleiben!
Meine Gastfamilie heißt Leeson und besteht aus den Eltern Heather&Nigel sowie den Kindern Sam(fast 3)&Maya(6 Monate) sowie 2 Hunden deren Namen ich allerdings noch nicht weiss(sorry Caro)!
Ich habe bis jetzt 2mal mit Heather telefoniert und auch viele Mails ausgetauscht und mein Eindruck ist mehr als gut und ich bin der Meinung einen super Treffer gelandet zu haben! Auch wenn es ein langer und nicht ganz unkomplizierter Weg war und ich mich zwischendurch schon echt gefragt habe “Kathi ist es dir echt das Wert?” oder “Kann man das nicht mal bitte einfacher haben?”
Hab mich da also durchgekämpft und ein Führungszeugnis beantragt, ein Medical Health Certificate meines Arztes bekommen und 2 Referenzen (von Frau Landmann über Betreuung in Schule) und einer Kollegin meiner Mutter auf deren Kinder ich aufgepasst habe. Das alles noch in Englisch und ich war der Meinung “so auf Gehts”, nichts da die Vermittlung an sich hätte 3 Monate gedauert und das wäre zu spät gewesen…
Habs dann auf eigene Faust bei www.aupair-world.at versucht. Dort legen AuPairs sowie Familien Profile an und man kann sich aus einer riesigen Auswahl an Familien die raussuchen die am Besten passt. Das an sich finde ich schon besser als die Vermittlung über eine Organisation, da du wirklich die Auswahl hast.
Natürlich kann man auch auf die Schnauze fallen, da man vor Ort keinen Ansprechpartner hat an den man sich wenden könnte, sollte sich die Familie als Nullnummer erweisen. Außerdem muss man sich über Einreisebestimmungen, Visa und Krankenversicherung selbst sorgen.
Für mich war das aber nicht das große Problem, da Irland in der EU liegt und ich im Notfall schnell wieder gehen könnte. Meine etwas spontane Überlegung nach Kanada zu gehen, hatte sich erledigt nachdem ich deren Visabedingungen zur Kenntniss genommen hatte ;) Was aber noch nicht ist kann ja noch werden! Ich bin ja jung und wenns mir liegt und es sich aus welchem Grund auch immer ergeben sollte, kann man darüber auch nochmal nachdenken…
So das wars für heute, ich werde euch vermissen meine Lieben
Drücker Kathi
